|
|
|
 ITALIANO
Feudo Tudia. Nel cuore della Sicilia, nel
morbido paesaggi disegnato dalle colline, un'oasi di verde si
apre per chi arriva Tudia. La tenuta si estende per 250 ettari
fra vigneti, oliveti, frutteti, orti tutti coltivati in biologico
e boschi. Il paesaggio si fonde e si armonizza con la masseria
ristrutturata con rara sensibilità. in questo contesto gli
ospiti possono usufruire di un'accoglienza familiare, di una
cucina che esalta sapori di intensa tradizione siciliana,
basandosi essenzialmente sui prodotti biologici dell'Azienda.
Pernottamento in confortevoli appartamenti co servizi
indipendenti, angolo cottura, riscaldamento, telefono e
televisore. Fiore all'occhiello dell'Agriturismo è il
parco con rigogliose piante ornamentali, prato all'inglese, ampia
piscina e il piccolo parco giochi per bambini. Per gli
appassionati di escursioni, la tenuta è inserita in un
territorio salvaguardato dal vincolo paesaggistico, in contesto
territoriale di grande interesse storico, architettonico e
ambientale, mentre per gli amanti dello sport è
disponibile il campo da tennis e da calcetto e le mountain bike.
Gli antichi percorsi di collegamento tra le masserie ora sono
fruibili a piedi o in mountain bike disponibili nell'Agriturismo,
disponibilità anche di walking sticks per le passeggiate.
I percorsi sono sono di bellezza selvaggia e incontaminata.
Possibilità di partecipare alle attività aziendali
(vendemmia, raccolta delle olive, vinificazione ecc...) Corsi di
cucina siciliana tenuti dal Marchese Sudhir De Gregorio, corsi di
meditazione, corsi di italiano per stranieri. L'Azienda
Agrituristica "Feudo Tudia" è raggiungibile
dall'autostrada Palermo- Catania uscendo allo svincolo di
Resuttano e seguendo le indicazioni Resuttano-Tudia-Vallelunga;
dopo 10 Km circa si arriva al Borgo Tudia dove è situato
l'Agriturismo Feudo Tudia.
|
|
|
|
 ENGLISH
DESCRIPTION In the
earth of Sicily, in the smooth landscape outlined by the hills, a
green oasis opens to those arriving at Tudia. The farm stretches
for 250 ectars of organic: vineyards, olive-groves, orchards,
vegetable gardens and woods. The landscapes merges and harmonize
in a symbiosis with the farm restored with rare sensitivity. In
this context, the guests may have a cosy welcome, of a cooking
enhancing flavours of intense sicilian tradition, essentially
based on our farm organic products. Overnight stay in comfortable
flats with separate services, small kitchen, heating, telephone
and television. The pick of the farm is the park, with luxuriant
ornamental palnts, lawn, swimming pool suitably depurated and
playground for kids. For those fond of excursion, the farm is
located in a land safeguarded by landscape obligation, in a
context of great archaeological, storic and environmental
context. At the homesteate one can play tennis tabletennis and
football. The ancient routers linking the various farms can today
be travelled over by foot, or mountain bike available in the
farm. Available walking sticks too. The routes are wild and
incontaminated beauty. Courses of sicilian cooking by the owner
the Marchise Sudhir De Gregorio. Courses of meditation and
relaxation. Courses of italian language. Possibility to
partecipate at the picking olives, or picking grapes or making
wine. How to reach: The Feudo Tudia farmholiday is reachable from
the motorway Palermo-Catania, getting out by
Resuttano-Tudia-Vallelunga; after about 10 Km you will reach
Borgo Tudia.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
0934.673029
0934.673029
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE