 |
|
|
|
Villa Cefalà
Numero visite: 11781 
Contatto: - Kontact: - Contact: - Contact: - Contacto: VILLA CEFALA' s.s. 113 n. 48 Santa Flavia PA (Italy) Tel. (0039)  (0)91931545 -(0)91325927349.5556930 Fax (0039) (0)91941616
Email info@cefala.it Web Site: www.cefala.it 
|
|
ITALIANO Elegante villa di campagna circondata da una grande proprietà, direttamente affacciata sul mare. Immersa fra agrumeti ed uliveti eppure a soli 20 minuti dal centro di Palermo. Belle camere curate in ogni dettaglio nel rispetto delle vecchie tradizioni. Una corte centrale, una stupenda terrazza panoramica ed una cucina eccellente completano il quadro.La piscina 9 x 7 metri è aperta da maggio a fine ottobre ed è ubicata nel giardino di limoni La distanza dal mare è di 3 km,con spiaggia libera di piccole pietrine La distanza dai siti di interesse più vicini sono: 5 km da Solunto, 2 km da Santa Flavia, 4 km da Bagheria, 2 km da Porticello, 35 minuti da Cefalà, mezz'ora in auto da Palermo (o 20 minuti in treno. La stazione dista 800 metri). Lontananza autostrada/superstrada 2 km dall'uscita di CasteldacciaIl parcheggio interno e' gratuitoLe camere presenti sono :3 camere doppie standard, 8 camere doppie superior, 1 camera singola. nelle camere superior é possibile aggiungere un terzo letto.4 appartamenti per 3 persone con camera da letto doppia, soggiorno con divano letto, angolo cottura, bagno e terrazza con vista sugli agrumeti. 1 cottage per 3 persone con camera da letto doppia, soggiorno con divano letto, angolo cottura, bagno e terrazza con vista mare, a 200 metri dal corpo centrale della villa. 1 cottage per 4 persone con camera da letto doppia, camera da letto singola, soggiorno con divano letto, angolo cottura, bagno e terrazza, a 10 metri dal corpo centrale della villa. In tutti gli appartamenti é possibile aggiungere un letto in piùLa pulizia della camera ed appartamento è giornaliera con cambio biancheria da letto ogni 3 giorni ed asciugamani giornalieroLa prima colazione a buffet comprende fra l'altro formaggi, salumi, uova e torte fatte in casa E' possibile il pranzo e la cena su richiesta a la carte Prodotti tipici Vino, olio di oliva, miele, marmellate Le biciclette sono gratuitamente a disposizione. Escursioni organizzate su richiesta. |
ENGLISH Elegant manor country villa surrounded by a big property, overlooking a sparkling seaside. Immersed in citrus and olive groves but still only 20 minutes by train from the city centre of Palermo. Attractive rooms, cared for in every detail and respectful of the old traditions. A central courtyard, a great panoramic terrace and an excellent cuisine complete the picture30 hectares of citrus trees and olive groves The swimming pool (9 x 7 metres)is open from May until end of October Villa Cefala is 3 km from free beach of small stones 5 km to Solunto, 2 km to Santa Flavia, 4 km to Bagheria, 2 km to Porticello, 40 minutes to Cefalà, half an hour by car to Palermo (or 20 minutes by train. The train station is only 800 metres away). 2 km from the highway exit of Casteldaccia On-site parking is free Number of rooms 3 standard double bedrooms, 8 superior double bedrooms, 1 single bedroom. In the superior bedrooms it is possible to add a third bed.4 apartments for up to 3 people with double bedroom, living room with sofa bed, kitchenette, bathroom and terrace overlooking citrus trees. 1 cottage for up to 3 people with double bedroom, living room with sofa bed, kitchenette, bathroom and terrace with sea view, 200 metres away from the main villa. 1 cottage for up to 4 people with double bedroom, single bedroom, living room with sofa bed, kitchenette, bathroom and terrace, 10 metres away from the main villa. In all apartments it is possible to add an extra bed.Room cleaning daily Linen change Every 3 days and towels every day Full breakfast including cold buffet of cheese, ham, eggs and home made cakes Lunch and dinner on request a la carte Typical products for sale :Wine, oil, honey, marmalade and jam Excursions available (on request) This place offers an ideal situation: a traditional Sicilian country manor right on the coast and within easy reach of Palermo. |
DEUTSCH Eine elegante Villa im Herrenhaus-Stil umgeben von viel Land blickt auf das funkelnde Meer hinab. Eingebettet in Zitrus- und Olivenhainen (30 Hektar )liegt es nur 20 Minuten mit dem Zug von Palermo entfernt. Attraktive Zimmer, die detailgetreu nach alten Traditionen restauriert wurden. Ein zentraler Hof, eine grossartige Panoramaterrasse und eine hervorragende Küche runden das Bild ab.Swimming Pool (9 x 7 m), geöffnet von Mai bis Ende Oktober Entfernung zum Strand3 km bis zum freien Strand mit Kieselsteinen5 km bis Solunto, 2 km bis Santa Flavia, 4 km bis Bagheria, 2 km bis Porticello, 40 Min. bis Cefalà, eine halbe Stunde mit dem Auto bis Palermo (oder 20 Min. mit dem Zug, die Bahnstation ist nur 800 m entfernt).2 km bis zur Ausfahrt Casteldaccia Parkplatz auf dem Hof, kostenlos Anzahl der Zimmer:3 Standard Doppelzimmer, 8 Superior Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. In den Superior Zimmern kann ein drittes Bett dazugestellt werden.4 Apartments für bis zu 3 Personen im Doppelzimmer, Wohnraum mit Schlafsofa, kleine Küche, Bad und Terrasse mit Blick auf den Zitrusgarten.1 Häuschen mit bis zu 3 Personen im Doppelzimmer, Wohnraum mit Schlafsofa, kleine Küche und Terrasse mit Meerblick, 200 Meter vom Haupthaus entfernt.1 Häuschen mit bis zu 4 Personen mit Doppelzimmer, Einzelzimmer und Wohnzimmer mit Schlafsofa, kleine Küche, Bad und Terrasse, 10 Meter vom Haupthaus entfernt.In allen Apartments ist Platz für ein zusätzliches Bett.Volles Frühstück mit kaltem Büffet mit Käse, Schinken, Eiern und hausgemachten Kuchen. |
FRANĮAIS Élégante maison de campagne entourée d'une grande propriété, face à la mer. Entouré par les vergers d'agrumes et d'oliviers, et pourtant seulement 20 minutes du centre de Palerme. Belles chambres avec une attention aux détails dans le respect des traditions anciennes. Une cour centrale, un toit-terrasse magnifique et une excellente cuisine complètent le tableau.La piscine de 9 x 7 mètres est ouverte de Mai à Octobre et est situé dans le jardin de citronsLa plage est à 3 km, avec un silex petite plageLa distance du point d'intérêt sont: 5 km de Solunto, à 2 km de Santa Flavia, à 4 km de Bagheria, à 2 km de Porticello, à 35 minutes de Cefalà, une demi-heure en voiture de Palerme (ou 20 minutes en train. La gare est à 800 mètres).Distance à l'autoroute / autoroute 2 km de la CasteldacciaLe stationnement et «FreeCe sont les pièces: 3 chambres doubles standard, 8 chambres doubles supérieures, 1 chambre simple. dans les chambres supérieures, vous pouvez ajouter un troisième lit.4 appartements pour 3 personnes avec chambre double, salle de séjour avec canapé-lit, kitchenette, salle de bains et terrasse avec vue sur les vergers d'agrumes.1 chalet pour 3 personnes avec chambre double, salle de séjour avec canapé-lit, kitchenette, salle de bains et terrasse surplombant la mer, à 200 mètres du bâtiment principal.1 gîte pour 4 personnes avec chambre double, chambre simple, salle de séjour avec canapé-lit, kitchenette, salle de bains et terrasse, à 10 mètres du bâtiment principal.Dans tous les appartements, vous pouvez ajouter un lit d'appointL'appartement est propre et la chambre avec changement quotidien des draps et des serviettes tous les 3 jours quotidienneLe petit déjeuner buffet comprend, entre autres fromages, viandes, œufs et des gâteaux faits maisonEt 'possible de déjeuner et de dîner à la carte sur demandeVin local des produits, l'huile d'olive, miel, confituresDes vélos sont disponibles gratuitementTours sur demande |
ESPAŅOL Elegante casa de campo rodeada de una gran propiedad, frente al mar. Rodeado de huertos de cítricos y olivares, a sólo 20 minutos del centro de Palermo. Las habitaciones son preciosas, con atención a los detalles con respecto a las viejas tradiciones. Un patio central, una terraza de la azotea y una excelente cocina completan el cuadro.La piscina de 9 x 7 metros está abierta de mayo a octubre y se encuentra en el jardín de los limonesLa playa está a 3 km, con una pequeña playa de piedrasLa distancia de los puntos más cercanos de interés son: a 5 km de Solunto, a 2 km de Santa Flavia, a 4 km de Bagheria, a 2 km de Porticello, a 35 minutos de Cefalà, a media hora en coche de Palermo (o 20 minutos en tren. La estación está a 800 metros).Distancia a la autopista A2 / km en autopista de la CasteldacciaEl aparcamiento y el 'libreEstas son las habitaciones: 3 habitaciones dobles, 8 habitaciones dobles superiores, 1 habitación individual. en las habitaciones superiores se puede añadir una tercera cama.4 apartamentos para 3 personas con habitación doble, salón con sofá cama, baño, cocina americana y terraza con vistas a las plantaciones de cítricos.1 cabaña para 3 personas con habitación doble, salón con sofá cama, cocina, baño y terraza con vistas al mar, a 200 metros del edificio principal.1 cabaña para 4 personas con habitación doble, habitación individual, salón con sofá cama, cocina, baño y terraza, 10 metros del edificio principal.En todos los apartamentos se puede añadir una cama supletoriaEl apartamento está limpio y la habitación con el cambio diario de sábanas y toallas cada 3 días al díaEl buffet de desayuno incluye, entre otros quesos, carnes, huevos y dulces caserosY 'posible para el almuerzo y la cena a la carta bajo peticiónProductos de vino de la tierra, el aceite de oliva, miel, mermeladasLas bicicletas están disponibles de forma gratuitaTours disponibles bajo peticiónEste lugar ofrece una situación ideal: una casa de campo tradicional de Sicilia en la costa y muy cerca de Palermo. |
||||||||||||||||
Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.