Villa dei Papiri



Numero visite: 9468




Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:


VILLA DEI PAPIRI
Contrada Cozzo Pantano - Fonte Ciane
Siracusa - Italy

(0)931721321
3356064735
(0)931721321


info@villadeipapiri.it
www.villadeipapiri.it




ITALIANO

L'Agriturismo "Villa dei Papiri" si trova a 6 Km da Siracusa, intimamente intrecciato con la storia di Siracusa, delle sue più antiche leggende e tradizioni culturali, poiché all’interno della Riserva Naturale Ciane & Saline dove si trovano le famose sorgenti del fiume Ciane, sfondo del mito di Proserpina. All'interno della riserva così come intorno alla nostra struttura è' possibile effettuare delle piacevoli e rilassanti passeggiate nonché delle escursioni naturalistiche guidate, in modo da scoprire alcuni resti archeologici di età greca ed osservare le più ricche e diverse tipologie di flora e fauna. Immersa nel verde di questa vasta riserva naturale Villa dei Papiri è costituita essenzialmente da un locale conviviale di 500mq, dove viene servita ogni mattina una ricca colazione a buffet; otto suites con cucina attrezzata da 40 a 65 mq (tre doppie, tre quadruple e due quintuple) e sedici camere matrimoniali che variano in base alle dimensioni (standard 18mq, superior 22mq, exclusive 26mq) ed alle dotazioni: si segnala la presenza di due camere matrimoniali attrezzate per disabili. Lo staff di Villa dei Papiri è sempre ben lieto di suggerire escursioni ed attività per il tempo libero dei suoi ospiti,offrendo dunque la possibilità di rilassarsi e di assaporare in tutta tranquillità le bellezze del luogo, siano esse legate al mare o allo sport (golf, mountain bike, canoa, escursioni ecc..).


ENGLISH

The farm holiday "Villa dei Papiri" is just 6 km away from Syracuse, intimately woven with the history of Syracuse and its most ancient legends since inside the Natural Reserve Ciane where you find the famous sources of the river Ciane. Inside the reserve as well as around our structure it is possible to go on some pleasant and relaxing walks or guided naturalistic excursions, so that you will discover some archaeological rests of the Greek age and observe the richest and different typologies of flora and fauna. Dipped in the green of this vast natural reserve Villa dei Papiri is essentially made up of a convivial place of 500 square metres, where breakfast is served every morning on a rich sideboard buffet; eight suites with equipped kitchen from 40 up to 65 square metres (three double, three four-bed and two five-bed-ensuites), and sixteen double rooms which vary according to the size (standard 18mq, superior 22mq, exclusive 26mq) and the endowments. Besides there are two double rooms equipped for disabled people. The staff of Villa dei Papiri is always happy to suggest excursions and activity for the leisure time of its guests, offering therefore the possibility to relax and to taste the beauties of the place, relating to the sea or to the sport (golf, mountain bike, canoe, excursions etc..).


DEUTSCH

Villa dei Papiri liegt in dem Naturschutzgebiet Ciane-Saline und ist mit Papyrusstauden, die einzigen in Europa, mit Palmen und Zitronatzitronenbäumen umgeschlossen. Dieses Gebiet wurde in Ovid’s Gedichten gepriesen und ist die Wiege der syrakusischen Mythologie. Villa dei Papiri ist ein altes Landhaus in Sizilien. Es wurde im 19. Jahrhundert gebaut und erstreckt sich über 13 Hektar. • Acht Suite von 2 auf 5 Betten • 400-Meter Wohzimmer • Garten & Solarium & Barbeque • Bar Jede Suite ist selbstständig und mit allem Komfort ausgestattet: Klimatisierung, Küche, Badezimmer mit Dusche.


FRANÇAIS

La ferme "Villa dei Papiri" est à 6 km de Syracuse, intimement entrelacée avec l'histoire de Syracuse et de ses plus anciennes traditions, parce qu’elle se trouve dans la réserve naturelle Ciane Saline. À l'intérieur de la réserve ainsi qu’ autour de la résidence on peut faire des agréables et relaxantes promenades ou excursions guidés, pour découvrir quelques vestiges archéologiques et observer les plus riches et les plus divers types de flore et de faune. Plongée dans la verdure de cette vaste réserve naturelle Villa dei Papiri se compose principalement d'un local convivial de 500mq, où chaque matin on sert un petit-déjeuner au buffet; huit suites avec cuisine équipée de 40 à 65 mètres carrés (trois doubles, trois avec quatre lits et deux avec cinq lits) et seize chambres doubles qui varient en fonction de la taille (18mq standard, supérieure 22mq, exclusif 26mq) et des équipements. On signale la présence de deux chambres doubles équipées pour les personnes handicapées. Le personnel de la Villa dei Papiri est toujours heureux de proposer des excursions et des activités de loisirs pour ses clients, en offrant ainsi la possibilité de se détendre et de profiter de la tranquilité dans la beauté du lieu, par rapport à la mer ou aux sports (golf, canoë, randonnée, etc ..).


ESPAÑOL

-


Bed and Breakfast Sicilia

Todaro Network non ha alcun collegamento con la presente struttura turistica e non risponde del contenuto della presente scheda.