|
|
|
 ITALIANO
Il B&B Villa Francesca è un
angolo di paradiso immerso nelle meravigliose colline del Chianti
che circondano Firenze. Il panorama è degno di nota. Le
fanno da cornice i monti di Vallombrosa, Pratomagno e, per
finire, lo sguardo si rivolge alla valle del Valdarno con i suoi
più caratteristici Castelli: Castello di Sammezzano e
Castello dell’Incisa. E’ un luogo ideale per diversi
tipi di vacanza: Culturale: a 20 km dalla splendida Firenze
è posizionata in un punto strategico per visitare le
più importanti città d’arte della Toscana
come Siena, Pisa, Arezzo, Lucca, Volterra, San Gimignano.
Agronomica: è circondata da uliveti e vigneti di nostra
proprietà per poter vivere un’esperienza a contatto
con la cultura contadina. Sportiva: i sentieri nei boschi
circostanti, le stradine sterrate che la circondano sono
l’ideale per potersi muovere in libertà
all’aria aperta. Relax: la pace e la tranquillità ne
fanno da padrona. Il parco della villa è attrezzato con
giochi per bambini, sdraio, dondoli e tutto ciò che
occorre per rilassarsi. Shopping: a circa 10 km in
località il Leccio si trova un grande outlet commerciale
“The Mall” dove trovare le marche più
prestigiose. Insomma una vacanza per tutti e per tutte le
età; Se non siete mai stati in paradiso qui potete
iniziare a viverlo...
|
|
|
|
 ENGLISH
The B & B
Villa Francesca is a wonderful piece of paradise nestled in the
Chianti hills surrounding Florence. The view is worthy of note.
The framed by the mountains of Vallombrosa, Pratomagno and,
finally, his gaze turns to the valley of the Arno Valley with its
most characteristic Castles: Castle and Castle Sammezzano
dell'Incisa. It 'a great place for different types of holiday:
Cultural : 20 km from the beautiful Florence is located in a
strategic point to visit the most important art cities of Tuscany
such as Siena, Pisa, Arezzo, Lucca, Volterra, San Gimignano.
Agronomic : it is surrounded by olive groves and vineyards of our
property to experience contact with the rural culture. Sports :
the trails in the surrounding woods, the dirt roads that surround
it are great for being able to move freely in the open air.
Relaxation : peace and quiet will reign supreme. The park of the
villa is equipped with games for children, deck chairs, swings
and everything you need to relax. Shopping : about 10 km in the
locality of the Holm is a large shopping outlet "The Mall" where
to find the most prestigious brands. In short, a holiday for all
and for all ages; If you have never been in heaven here, you can
begin to live it...
|
|
|
|
 DEUTSCH
Das B
& B Villa Francesca ist ein wunderbares Stück Paradies
in den Chianti Hügeln von Florenz entfernt. Die Aussicht ist
bemerkenswert. Die durch die Berge von Vallombrosa, Pratomagno
gerahmt und schließlich wendet sich sein Blick auf das Tal
des Arno-Tal mit seinen charakteristischen Burgen:. Schloss und
Schlosspark Sammezzano dell'Incisa Es ist ein großartiger
Ort für verschiedene Arten von Urlaub: Kulturelle : 20 km
von den schönen Florenz ist in einem strategischen Punkt
gelegen, um die wichtigsten Kunststädte der Toskana wie
Siena, Pisa, Arezzo, Lucca, Volterra, San Gimignano zu besuchen.
Agronomic : Es ist von Olivenhainen und Weinbergen umgeben unser
Eigentum, den Kontakt mit der ländlichen Kultur zu erleben.
Sport : Die Wanderwege in den umliegenden Wäldern sind die
unbefestigten Straßen, die es umgeben große für
die Möglichkeit, sich frei bewegen in der frischen Luft.
Entspannung : Ruhe und Frieden wird herrschen. Der Park der Villa
ist mit Spielen für Kinder, Liegestühle, Schaukeln und
alles was Sie brauchen um sich zu entspannen ausgestattet.
Einkaufen : ca. 10 km in der Ortschaft Holm ist ein großes
Outlet "The Mall", wo die renommiertesten Marken zu finden.
Kurzum, ein Urlaub für alle und für alle Altersstufen;
Wenn Sie noch nie im Himmel hier gewesen sind, können Sie
beginnen, sie zu leben...
|
|
|
|
 FRANÇAIS
Le B & B Villa
Francesca est un morceau merveilleux coin de paradis niché
dans les collines du Chianti entourant Florence. La vue est digne
de mention. L'encadré par les montagnes de Vallombrosa,
Pratomagno et, enfin, son regard se tourne vers la vallée
de la vallée de l'Arno avec ses châteaux les plus
caractéristiques:. Château et Château
Sammezzano dell'Incisa C'est un endroit idéal pour
différents types de vacances: Culturel : 20 km de la belle
Florence est situé dans un point stratégique pour
visiter les villes d'art les plus importantes de la Toscane comme
Sienne, Pise, Arezzo, Lucques, Volterra, San Gimignano.
Agronomique : il est entouré d'oliviers et de vignes de
notre propriété pour une expérience de
contact avec la culture rurale. Sport : les sentiers dans les
bois environnants, les chemins de terre qui l'entourent sont
parfaits pour être capable de se déplacer librement
à l'air libre. Détente : la paix et le calme
règnera en maître. Le parc de la villa est
équipée de jeux pour enfants, chaises longues, des
balançoires et tout ce dont vous avez besoin pour vous
détendre. Commercial : environ 10 km dans la
localité de l'Holm est une prise grand centre commercial
"The Mall" où trouver les marques les plus prestigieuses.
En bref, des vacances pour tous et pour tous les âges; Si
vous n'avez jamais été dans le ciel ici, vous
pouvez commencer à vivre...
|
|
|
|
 ESPAÑOL
El B & B
Villa Francesca es una maravillosa pieza de paraíso
situado en las colinas que rodean Florencia Chianti. La vista es
digno de mención. El enmarcado por las montañas de
Vallombrosa, Pratomagno y, finalmente, su mirada se vuelve hacia
el valle del valle del Arno, con sus castillos más
característicos:. Castillo y el Castillo de Sammezzano
dell'Incisa Es un gran lugar para diferentes tipos de fiestas:
Cultural : 20 km de la bella Florencia está situado en un
punto estratégico para visitar las ciudades de arte
más importantes de la Toscana, como Siena, Pisa, Arezzo,
Lucca, Volterra, San Gimignano. Agronómicos : está
rodeado de olivares y viñedos de nuestra propiedad a la
experiencia del contacto con la cultura rural. Deportes : los
senderos en los bosques cercanos, los caminos de tierra que la
rodean son ideales para ser capaz de moverse libremente en el
aire libre. Relajación : paz y tranquilidad que reinan. El
parque de la villa está equipada con juegos para
niños, hamacas, columpios y todo lo necesario para
relajarse. Compras : a unos 10 km de la localidad de la encina es
una salida comercial grande "The Mall" donde encontrar las marcas
más prestigiosas. En fin, un día de fiesta para
todos y para todas las edades; Si usted nunca ha estado en el
cielo aquí, usted puede comenzar a vivir...
|
|
|
3387243546
0553424127
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE