|
|
|
 ITALIANO
Villa Giardinata è una delle
più conosciute ed eleganti strutture della valle di Erice,
sede abituale di concerti ed eventi locali. Nata per ospitare una
clientela nazionale ed internazionale particolarmente esigente,
merita l'attenzione del turista che non cerca "brutte sorprese"
pur desiderando di pernottare in un luogo tipico. La struttura e
le camere sono infatti di nuova costruzione ma il contesto
è realmente antico … un “baglio”,
cioè una antica tenuta dove vivere la vera Sicilia! Si
trova in una posizione di notevole privilegio,alla medesima
distanza tra la meravigliosa spiaggia di S. Vito Lo Capo e
Marsala, ad appena 10 minuti dai mari più belli.
Strategicamente perfetta per le escursioni in tutta la provincia
di Trapani, non di rado viene scelta anche per chi desidera
visitare giornalmente Palermo, raggiungibile con appena 50 minuti
di autostrada. L'ingresso agli appartamenti è
indipendente, nessuno spazio da condividere con altre persone,
nel rispetto assoluto della vostra privacy. Siamo dotati di ampio
parcheggio interno e custodito. Infine il nostro parco privato,
un gioco sapientemente studiato di sentieri e chiome ombrose,
pavoni allo stato libero tra palme, cycas, hibiscus e rose, fichi
d’india e agrumi. Negli immobili pomeriggi di Sicilia o
nelle calde serate potrete scegliere il vostro angolo, la
panchina esposta alle rose piuttosto che al profumo di gelsomino.
Per questo ed altro la invitiamo a visitare il nostro sito
http://www.villagiardinata.com/ dove potrà trovare
facilmente prezzi, foto ed altre informazioni. * adesso Villa
Giardinata è presente anche con due location a Palermo ed
un chalet ad Erice ! In Sicilia, città o mare, campagna o
montagna, ovunque in TOUR potreste pernottare godendo della
qualità del marchio “Villa Giardinata”.
Servizi a vostra disposizione: - camere con bagno privato -
possibilità di colazione in camera - aria condizionata -
televisione - navigazione internet - frigobar - sala ricreazione
ed intrattenimento - shop - enoteca - proprio parco e giardino -
solarium - parcheggio custodito - è luogo ideale per
trekking.
|
|
|
|
 ENGLISH
Villa Giardinata is one of the most
well-known and elegant structures of the Valley of Erice, seat of
concerts and events. Born to accommodate national and
international clientele a particularly demanding, deserves
particular attention of tourists who do not search "nasty
surprises" while wanting to stay in a typical site. Hotel and the
rooms are newly built but the context is actually ancient
… a "baglio", i.e. an ancient estate where living true
Sicily! Is in a position of considerable privilege, on the same
distance from the beautiful beach of s. Vito Lo Capo and Marsala,
just 10 minutes from the most beautiful seas. Strategically
perfect for excursions throughout the province of Trapani, not
infrequently is also chosen to explore daily Palermo, reachable
with just 50 minutes away by motorway. The entrance to the
apartments is independent, no space to share with other persons,
in full respect of your privacy. We are equipped with ample
internal parking guarded. Finally our private park is a cleverly
designed game of shady paths and Crown, wild peacocks among
palms, cycads, hibiscus and rose, prickly pears and citrus. In
real estate Sicily afternoons or on warm evenings you can choose
your angle, bench exposed to rose rather than the scent of
jasmine. For this and more please visit our site. where you can
find villagiardinata/easily prices, photos and other information.
Services at your disposal:-rooms with private bathroom
-possibility of breakfast in your room -air
conditioning-TV-Internet browsing -frigobar -recreation and
Entertainment Hall -shop -wine bar -own Park and garden -solarium
-guarded car park -is an ideal place for trekking.
|
|
|
|
 DEUTSCH
-
|
|
|
|
 FRANÇAIS
-
|
|
|
|
 ESPAÑOL
-
|
|
|
0923576655 - 3384959077
0923576655
RUSSIAN
SVENSKA
JAPANESE