![]() |
|
|
|
Villa Tasca Agriturismo
Numero visite: 4609
Contatto: - Contact: - Kontact: - Contact: - Contacto:
|
ITALIANO Villa Tasca è situata tra le bellissime colline di Caltagirone, dove il paesaggio invita al vero relax. Settecentesca villa baronale, è oggi sede di Turismo Rurale a 5 stelle. Piscine, saune, maneggio, arco, bocce, ping pong, cucina tipica Siciliana, camere con tutti i comforts, ambienti eleganti, creano una piacevole ed elegante pausa al quotidiano stress. |
ENGLISH Villa Tasca is located in the Calatina countryside. It is an ideal bridge between the past and the present. Once an old country residence, it is now an elegant restaurant and welcoming hotel. Tastefully appointed with period furniture, Villa Tasca offers five halls and spacious terraces, all with a panoramic view. Its renowned kitchen rediscovers traditional Sicilian cuisine. Villa Tasca’s location, history, and modern amenities makes it the ideal place for anyone who wants to enjoy both relaxation and culture. It is situated only moments away from Caltagirone, a city renowned for its ceramic craftsmanship. Nearby is the town of Mirabella Imbaccari, famous for its antique embroidery known as “tombolo”. Within 15km is Villa Romana del Casale of Piazza Armerina and the excavations of Morgantina. Villa Tasca is your ideal link between these cities of art and the countryside. The rooms surrounding the main building face the gardens and are very comfortably equipped. Leisure activities include horseback riding, bicycling, swimming, bocce court, hiking, ping pong, and sauna. |
DEUTSCH Villa Tasca befindet sich in der Provinz Catania, 5Km von der Gemeinde Caltagirone entfernt, in der Contrada Fontana Pietra, an der ProninstraBe 37/II Der Betrieb hat eine Ausdehnung von 13 Hektar und ist mit 10 Zimmern-insgesamt 27 Betten-ausgestattet. Die Villa wurde im 18. jahrhundert erbaut und gehorte der Familie Sturzo. Seit drei Generationen gohort sie der Familie Tasca-Ciancio. Ein Ambiente, das ganz auf Entspannung abgestellt ist. Ein Bad im Swimmingpool, gefolgt von einer Sauna oder einer Spazierfahrt mit dem Rad auf einem Fahrradweg, der den betrieb durchquert und der Strecke der alten Eisenbahn bis zum ehemaligen Bahnof von San Michele di Ganzaria folgt. Die Sportfreunde Konnen reiten oder sich im BogenschieBen uben. Die Zimmer verfugen uber allen Komfort und liegen auf die Gartyen hinaus, die den Zentralbau umgeben. |
FRANÇAIS Villa Tasca est une ancienne maison de campagne du dix-huitième siècle, aujourd’hui siège du tourisme rural, classée quatre étoiles luxe. Entourée d’oliviers séculaires, de vastes étendues de blé, la villa offre un magnifique panorama et une tranquillité absolue. Les piscines, le manège, le terrain de pétanque, le ping-pong, le sauna, le gymnase représentent occasions de distraction pour tout le monde. Les hôtes peuvent aussi jouir de la possibilité de faire des promenades à cheval et en VTT. Le corps central de la villa, meublé avec des mobiliers d’époque, est doté d’un American bar, d’un restaurant, d’une salle de télévision, d’un petit salon et d’une boutique. Décorées avec goût, les chambres donnent sur les jardins qui entourent la villa et disposent toutes de bain, sèche-cheveux, TV, téléphone, air conditionnée, coffre-fort. Située au cœur de la Sicile Orientale, dans une zone de colline, elle est carrefour des principaux lieux d’intérêt touristique : Caltagirone, Piazza Armerina, Gela, Catania, Siracusa, Noto, Enna , Agrigento. |
ESPAÑOLVilla Tasca se encuentra an a provincia de Catania a 5 Kms de la comunidad Caltagirone, en la region Fontana Pietra, a lo largo de la carrettera 37/II. La hacienda se extiende sobre una superficie de 13 hectareas, hay 10 habitaciones con un total de 27 cammas. La villa fue edificada el 1700 y fue propriedad de la familia Sturzo. Hace tres generaciones que pertenece a la familia Tasca-Ciancio. Un ambiente absolutamente relagado. Un baño en la piscina seguido de una sauna, o un paseo en bicicleta en los alrededores que recorren la hacienda siguiendo un trayecto a lo largo de la via viejce de ferrocarril hasta la EStacion de San Michele di Ganzaria Paras los depostistas se les afrece la possibilidad de practicar la equitacion o tiro al arco. Las habitaciones estan equipadas de todo comfort rodeadas de jardines |
||||||||||||||||